Política de Privacidad

Información Fiscal
NAAI TRAVELS es una agencia de viajes española que opera en Internet, con número de licencia C.A.A.358, con domicilio social en Zaragoza, Paseo Rosales 8, H2.

Identidad y Dirección del Responsable del tratamiento de los datos de los Usuarios
El titular y responsable del tratamiento de los datos de los Usuarios es Manuel Jalón Oliveras con domicilio a los efectos de la presente en Zaragoza, Paseo Rosales 8, H2.

Protección de Datos de Carácter Personal de Conformidad con la Normativa Aplicable
Manuel Jalón, como responsable del presente Sitio Web y de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico ha puesto en práctica aquellas políticas, medios y procedimientos técnicos y organizativos para garantizar y proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos de carácter personal de sus Usuarios, informa:

 

LA PRIVACIDAD

En esta declaración de privacidad le explicamos cómo recogemos y utilizamos sus datos personales.

Última actualización: enero 2019                                                

1. ¿Cuándo se aplica esta declaración de privacidad?             

2. ¿Quién es responsable de sus datos?                                 

3. ¿Qué datos recogemos y cómo?                                             

4. ¿Cómo utilizamos sus datos?                                       

5. ¿Qué terceros tienen acceso a sus datos?                            

6. ¿Cómo aseguramos sus datos y cuánto tiempo los conservamos?

7. ¿Cómo puede ejercer sus derechos legales?                   

LAS COOKIES                                     

                                                                                                           

1. ¿Cuándo se aplica esta declaración de privacidad?
Esta declaración de privacidad se aplica a todos y cada uno de los datos personales relativos a usted que recogemos, utilizamos, compartimos y almacenamos cuando realiza una reserva de viaje con nosotros, cuando visita nuestra página web o cuando se pone en contacto con nosotros. 
Podríamos modificar la presente política de privacidad en cualquier momento y notificar los cambios oportunos mediante publicación de la misma revisada en esta página web y comunicándoselo mediante correo electrónico, antes de hacer efectivos dichos cambios.

2. ¿Quién es responsable de sus datos?
Naai Travels es una agencia de viajes online con domicilio social en Paseo Rosales 8, 2 H, Zaragoza, y es responsable de la recopilación y el uso de sus datos personales según se describe en la presente política de privacidad. Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre el uso de sus datos personales por parte de Naai Travels, contacte con nuestros servicios de atención al cliente.

3. ¿Qué datos recogemos y cómo?
Recogemos cinco categorías de datos relativos a usted: nombre y datos de contacto, información de reserva, información que recogemos cuando usted contacta con nuestro servicio de atención al cliente, datos que recogemos cuando visita nuestra página web e información sobre redes sociales.

» Nombre y datos de contacto

Estos son los datos que usted debe introducir cada vez que realice una reserva, e incluyen su nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección y lugar de residencia, número de teléfono y dirección de correo. Si viaja acompañado, también recopilaremos parte de los datos incluidos en el apartado correspondiente a sus acompañantes.

» Información de reserva

La información de reserva es la relativa al tour o servicio que usted haya adquirido de nosotros. Esta incluye, información sobre las visitas y excursiones contratadas (destino, servicios incluidos, alojamiento de recogida, etc.), el vuelo (fecha del vuelo, destino, precio, etc.), información sobre el hotel que haya reservado (número de noches, tipo de habitación, precio, etc.) y los servicios que ofrece el viaje (transportes, guías, actividades, etc.). También registramos los posibles servicios adicionales adquiridos por usted, tales como, la garantía del billete de avión, el seguro de viaje o el paquete de servicios. 
Para incluir a los clientes en el seguro de viaje que proporcionan las agencias receptivas colaboradoras en el caso de las visitas y excursiones sueltas y para la reserva de los billetes de avión, necesitamos su número de pasaporte. Guardaremos estos números y sus preferencias de viajes, con su consentimiento. 

» Datos que recogemos cuando se pone usted en contacto con nuestros servicios de atención al cliente:

Cuando contacte con nuestros servicios de atención al cliente por correo electrónico, redes sociales o teléfono, registraremos estos contactos en nuestros sistemas. Podemos grabar conversaciones telefónicas con fines formativos o para evitar o combatir el fraude.

» Datos que recogemos cuando utilice nuestra página web:

Cuando visite nuestra página, registraremos, entre otros, su dirección IP, su tipo de navegador y sus datos de navegación. Vea nuestra política de cookies para más información.

» Datos de redes sociales:

Según la configuración de sus redes sociales, podríamos recibir información del proveedor de dicho servicio. Si se comunica con nosotros a través de nuestras páginas de redes sociales (p. ej., al hacer un comentario, subir una foto o hacer clic en “me gusta”), podríamos recibir estos datos también.

Consulte la política de privacidad de sus proveedores de redes sociales para más información sobre los datos personales que recibimos y sobre cómo cambiar su configuración. Recopilamos dichos datos de tres formas: (1) registramos los datos que usted introduce al reservar un billete de avión o al ponerse en contacto con nuestros servicios de atención al cliente y (2) registramos automáticamente sus datos cuando navega por nuestra web, cuando abre un boletín o cuando se comunica con nosotros a través de las redes sociales.

 
4. ¿Cómo utilizamos sus datos?
Naai Travels utiliza sus datos para cuatro fines: (1) para ofrecer y procesar nuestros servicios que comercializamos s través de nuestra página web y mantenernos en contacto con usted, (2) para investigar y mejorar nuestros servicios, (3) para realizar operaciones de marketing directo basadas en sus preferencias y comportamiento; y (4) para realizar nuestras tareas de administración y cumplir con la legislación y las normativas correspondientes.

» Para ofrecer nuestros servicios y mantenernos en contacto con usted

Cuando usted realice una reserva a través de nosotros, utilizamos los datos según lo descrito en la sección 3 para ello. Utilizamos su nombre, número de pasaporte y demás datos personales. No utilizamos estos datos para otros fines. Utilizamos sus datos de contacto para comunicarnos con usted. Para, por ejemplo, enviarle la documentación del viaje. También utilizamos sus datos de contacto para responder a sus preguntas cuando contacta con nuestros servicios de atención al cliente. Utilizamos sus datos de pago para gestionar sus pagos. Nuestro departamento antifraude realiza las comprobaciones oportunas.

» Para investigar y mejorar nuestros servicios

Investigamos tendencias sobre el modo en el que los visitantes y los clientes utilizan nuestros servicios, nuestra web, nuestros servicios de atención al cliente y nuestras redes sociales. Lo hacemos para comprender en profundidad el comportamiento y las preferencias de nuestros visitantes y clientes y así poder mejorar nuestros servicios, los contenidos de nuestra web y nuestros servicios de atención al cliente. También empleamos dichos conocimientos para desarrollar nuevos servicios. Para realizar estos estudios empleamos herramientas automáticas con las que analizamos los datos mencionados en la sección 3, incluidos sus datos de reserva, servicios adicionales adquiridos e información personal (sexo y domicilio). Los nombres, las direcciones de correo electrónico y la información que puede llevar a personas concretas no se analizan, puesto que solo nos interesan las tendencias generales. Tampoco utilizamos datos sensibles. 

» Para marketing directo según sus preferencias y comportamiento

Para adaptar los mensajes comerciales a sus preferencias y comportamiento analizamos y combinamos sus datos. Utilizamos herramientas automáticas que analizan sus datos, guardados en nuestra plataforma de gestión de datos. Para ello utilizamos su información de reserva, servicios adicionales adquiridos e información personal (sexo, domicilio y preferencias de vuelo). No solo analizamos y combinamos los datos introducidos por usted, sino también los recogidos por nosotros mediante cookies y tecnologías similares (consulte nuestra política de cookies para más información), redes sociales y cuando usted contacta con nuestros servicios de atención al cliente.

Para determinar nuestro público podemos utilizar su información de reserva. Si no desea que utilicemos su dirección de correo electrónico para Públicos personalizados, contacte con nuestros servicios de atención al cliente. Consulte la web de su red social para más información sobre Públicos personalizados. También puede dar usted consentimiento para recibir anuncios personalizados en su timeline de Facebook u otras redes sociales mediante nuestra política de cookies. Consulte nuestra política de cookies para ver cómo anular su consentimiento.

Procesamos sus datos personales según lo descrito en el presente apartado en nuestro legítimo interés con el fin de ofrecerle actualizaciones y ofertas relevantes. Puede darse de baja para la recepción de boletines, ofertas y demás mensajes promocionales en cualquier momento contactando con nuestros servicios de atención al cliente.

Una vez se dé de baja, seguirá recibiendo nuestros correos de servicios (como la confirmación de reserva y la documentación del viaje). Puede objetar a que utilicemos sus datos personales para fines de marketing directo en cualquier momento.

» Para realizar nuestras tareas de administración y cumplir con la legislación y las normativas correspondientes

Utilizamos sus datos personales para realizar tareas de administración interna, como el mantenimiento de registros, y el cumplimiento con nuestras obligaciones legales y fiscales. Recogemos y utilizamos sus datos personales para ofrecerle servicios, cumplir con nuestras obligaciones legales, en nuestro legítimo interés o con su consentimiento, por ejemplo, en situaciones de gestión de sus datos médicos.

Si cancela su consentimiento o si no nos proporciona los datos que necesitemos para formalizar el contrato con usted o para cumplir con nuestras obligaciones legales, no podría utilizar nuestros servicios o podría hacerlo solo de forma limitada.

Si procesamos sus datos personales en nuestro legítimo interés, tendremos en cuenta sus intereses de privacidad para alcanzar un equilibrio entre todos. Tomaremos medidas para salvaguardar sus intereses de privacidad y evitarle daños innecesarios, según corresponda.

Nuestros intereses legítimos podrían estar relacionados, por ejemplo, con la seguridad o con la provisión de servicios y ofertas mejores. Para más información sobre estos intereses, consulte los arriba mencionados fines para los cuales procesamos sus datos personales.

Siempre que procesemos sus datos personales en nuestro legítimo interés podrá objetar apelando a su situación personal.

 

5. ¿Qué terceros tienen acceso a sus datos?
Podemos intercambiar sus datos con o ponerlos a disposición de terceros en el contexto de estos tres objetivos: con colaboradores, para implementar sus reservas y con nuestros proveedores que ofrecen servicios de soporte.

Solo proporcionaremos sus datos a las autoridades supervisoras, fiscales e investigadoras competentes si Naai Travels se ve obligado a ello por ley.

» Realización de reservas

Proporcionamos sus datos a colaboradores directamente implicados en su realización de la reserva. Proporcionamos sus datos, por ejemplo, a aerolíneas y otros proveedores de servicios implicados en la implementación de su viaje. Cuando elija un seguro de cancelación o de viaje, proporcionaremos sus datos a la aseguradora.

» Confianza en los servicios de soporte

Para ofrecerle nuestros servicios confiamos en terceros como proveedores de servicios TIC, agencias de marketing, empresas de publicidad online, empresas de tarjetas de crédito, proveedores de sitios de pago, proveedores de servicios en el área de prevención del fraude y reservas online.

» ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?

Conservamos sus datos durante el tiempo necesario para alcanzar los objetivos según lo especificado en la presente política de privacidad, pero en general no los guardamos durante más de dos años a partir de su última interacción con nosotros a menos que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales o por si se dieran futuras disputas.

Cuando ya no necesitemos sus datos los destruiremos o los convertiremos en datos anónimos para que no puedan vincularse a usted en modo alguno.

 

6. ¿Cómo puedo ejercer mis derechos legales?
Puede contactar con nuestros servicios de atención al cliente para ejercer cualquiera de los derechos que le hayan sido conferidos por las leyes de protección de datos en vigor, esto es:

Derecho de acceso, derecho de rectificación, derecho de eliminación, derecho a la restricción del procesado, derecho a la portabilidad y derecho de objeción al procesado.

» Derecho de acceso

Puede preguntarnos si procesamos o no alguno de sus datos personales y, en caso afirmativo, puede solicitar acceso a dichos datos en forma de copia. Para cumplir con una solicitud de acceso, le proporcionaremos también información adicional, como la finalidad del procesado, las categorías de datos personales afectadas y cualquier otra información necesaria para que usted pueda ejercer este derecho.

» Derecho de rectificación

Tiene derecho a rectificar sus datos en caso de que sean inexactos o estén incompletos. Previa solicitud, corregiremos aquellos datos personales que sean inexactos y, a efectos de procesado, completaremos aquellos datos personales que estén incompletos, lo cual podría implicar la provisión de una declaración suplementaria.

» Derecho de eliminación

También tiene derecho a eliminar sus datos personales, lo cual implica el borrado de los mismos por parte de nuestra empresa y, siempre que sea posible, cualquier otro controlador al que le hayamos comunicado sus datos. El borrado de sus datos personales solo tendrá lugar en ciertos casos establecidos por ley y estipulados en el artículo 17 del GDPR. Entre ellos se incluyen situaciones en las que sus datos personales ya no sean necesarios con respecto a la finalidad inicial para la que hubieran sido procesados, así como situaciones en las que se haya dado el procesado ilegal de los mismos. Dada la forma en la que proporcionamos ciertos servicios, podría llevar algo de tiempo borrar las copias de seguridad.

» Derecho a la restricción del procesado

Tiene derecho a la restricción del procesado de sus datos personales, lo que significa que suspenderemos el procesado de los mismos durante un cierto período. Entre las situaciones que pueden dar lugar a este derecho se incluyen aquellas en las que la exactitud de sus datos personales se haya visto en entredicho, pero necesitaremos tiempo para verificar su (in)exactitud. Este derecho no evitará que sigamos almacenando sus datos personales. Le informaremos antes de que se levante la restricción.

» Derecho a la portabilidad

Su derecho de portabilidad implica que puede pedirnos que le proporcionemos sus datos personales de forma estructurada y en un formato de lectura automatizada estándar y que los transmitamos directamente a otro controlador, siempre que sea técnicamente posible. Previa solicitud y siempre que sea técnicamente posible, transmitiremos sus datos personales directamente al otro controlador.

» Derecho de objeción

También tiene derecho a la objeción al procesado de sus datos personales, lo cual significa que puede pedirnos que no sigamos procesando sus datos personales. Esto solo se aplica en el caso de que los ‘intereses legítimos’ (incluido el establecimiento de perfiles) constituya base legal para el procesado.

Usted podrá expresar su objeción al marketing directo en cualquier momento y sin cargo alguno en caso de que sus datos personales sean procesados para dichos fines, incluidos los fines de establecimiento de perfiles en la medida en que ello esté relacionado con dicho marketing directo.

Siempre podrá ejercer este derecho simplemente revocando el consentimiento que haya dado anteriormente siguiendo las instrucciones que aparezcan en la comunicación de marketing en cuestión.

Si ejerce este derecho, no seguiremos procesando sus datos personales para este fin. Pueden darse situaciones en las que estemos capacitados para restringir sus derechos según lo descrito en este apartado.

En cualquier caso, evaluaremos cuidadosamente si dicha exención es aplicable y le informaremos al respecto. Así, por ejemplo, podemos denegarle el acceso cuando sea necesario proteger los derechos y libertades de otras personas o negarnos a borrar sus datos personales si su procesado fuera necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.

También puede ponerse en contacto con nosotros si tiene preguntas, comentarios o quejas con respecto a la presente política de privacidad.

Para ejercer estos derechos el usuario se puede dirigir a nosotros vía postal: Paseo Rosales,8 H2, Zaragoza, España. O por correo eléctronico a naaitravels@gmail.com


COOKIES

Para la utilización de nuestro sitio web es necesario la utilización de cookies. Las cookies se utilizan con la finalidad de proporcionar un medio adecuado para ahorrar tiempo en sus visitas a nuestra web ya que cuando nos visita recupera la información que Ud. introdujo al darse de alta y medir el uso ejercido sobre el sitio web por parte del Usuario. Si usted lo desea puede configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro.

La página web utiliza cookies, bien propias o bien de terceros, con el objeto de mejorar sus servicios y su funcionamiento, así como optimizar la experiencia del usuario. Por ello entendemos que, si prosigue con la navegación o el alta/instalación de la aplicación o servicio correspondiente y no desactiva las cookies, Usted está conforme con el empleo de las mismas.

El objetivo de la presente Política es ayudarle a comprender el uso que realiza La empresa de las cookies, la finalidad de las cookies utilizadas, así como las opciones de las que dispone para gestionarlas.

¿Qué son las cookies?
Es una pequeña información enviada por un sitio web y almacenada en el navegador del usuario, de manera que el sitio web puede consultar la actividad previa del usuario aportandole ventajas, facilitándole la navegación y usabilidad de las mismas y que podrán ser actualizadas y recuperadas por las entidades dLa empresa responsables de su instalación.

Las cookies sólo podrán ser leídas por el servicio o aplicación que las ha emitido y en ningún caso son archivos ejecutables, ni pueden propagarse, ni contener un virus. Igualmente, las cookies propias que se emplean en la página web, no recogen datos personales de los usuarios (nombres, apellidos, dirección, datos bancarios ni ningún otro). Además, con el fin de mejorar su privacidad, se ha procedido a codificar la dirección IP, manteniendo un registro de las mismas, por lo que, de este modo, la información que se obtenga mediante el servicio de cookies empleado por la empresa, es exclusivamente estadística y totalmente anónima.

Adicionalmente, La empresa, para sus aplicaciones y servicios, utiliza el servicio analítico de Google Analytics, que tratarán la información, por cuenta de la empresa, de cómo es usada la aplicación y/o servicio, con el único fin de proporcionarnos los informes de la actividad del mismo.

Para más información puede consultar el Centro de privacidad de cada una de las herramientas analíticas:
Google Analytics: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html

La información que genera la cookie acerca de su uso del website será directamente transmitida y almacenada por Google. Si usted quiere denegar el permiso para el tratamiento estadístico de los datos o la información con Google Analytics, puede desactivar sin problemas este servicio. Para ello, siga este enlace:
Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=es


Las cookies son:

Cookies propias: Son aquéllas cookies que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el grupo y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal:
Cookies de sesión: Son aquellas cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web o aplicación. Se emplean para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.
Cookies persistentes: Son aquellas cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal a los que se puede acceder y tratar durante un periodo definido por el grupo, y que puede ir de unos minutos a varios años.

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies:
Cookies técnicas: Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan.
Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas, en función de una serie de criterios en el terminal del usuario (por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.).
Cookies de análisis: Son aquellas que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio. Podrá consultar las cookies de análisis utilizadas por La empresa en el siguiente documento informativo (PDF, 120 KB).
Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, se hayan incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que se presta el servicio solicitado, en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios. La empresa no integra cookies de este tipo dentro de los servicios web prestados al usuario.
Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, se haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que se presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. La empresa no integra cookies de este tipo dentro de los servicios web prestados al usuario.

Las cookies que utiliza la web de Naai Travels son las siguientes:

Cookies de Google Analytics: permiten hacer un seguimiento del sitio web mediante la herramienta Google Analytics, que es un servicio proporcionado por Google para obtener información de los accesos de los usuarios a los sitios web. Algunos de los datos almacenados para posteriores análisis son: el número de veces que el usuario ha visitado el sitio web, fechas de la primera y la última visita del usuario, duración de las visitas, página desde la que el usuario ha accedido al sitio web, el motor de búsqueda que el usuario ha usado para llegar al sitio web o vínculo que ha seleccionado, lugar del mundo desde el que accede el usuario, etc. La configuración de estas cookies está predeterminada por el servicio que ofrece Google, motivo por el cual le sugerimos que consulte la página de privacidad de Google, http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/cookies/ para obtener más información sobre las cookies que usa y cómo deshabilitarlas (entendiéndose que no somos responsables del contenido o la veracidad de los sitios web de terceros).


Configuración de las cookies
Usted puede deshabilitar el uso de cookies cuando considere oportuno a través de las opciones de configuración/ajuste de su navegador, de tal forma que puede bloquear, restringir, deshabilitar o borrar la aceptación de cookies. No obstante, le recordamos que, en el caso de que decida cambiar la configuración de las cookies, el servicio prestado a través de los diferentes websites del grupo podría verse afectado parcial o totalmente.

Le facilitamos los enlaces a los soportes de los principales navegadores Web del mercado, en los que podrá consultar cómo cambiar la configuración de las cookies:

Windows Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies
Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

Revisión de la política de cookies
El empresa realizará una revisión de la Política de cookies anualmente, salvo que existan exigencias normativas o de otra índole que hagan necesario adaptar la Política con una periodicidad inferior. Por tanto, se aconseja a los usuarios que consulten periódicamente su contenido.

Para más información sobre cookies, puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos (PDF, 630 KB). http://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf